Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verfeinern

[fɛɐ̯ˈfaɪ̯nɐn]
По слогам ver|fei|nern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verfeinern A— to refine something
„Wir müssen die Methode weiter verfeinern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfeinern
Präteritum
verfeinerte
Partizip II
hat verfeinert
§Значения
to refine, to purify
Etwas durch Prozesse verbessern, um eine höhere Qualität oder Reinheit zu erreichen.
To improve the quality of a substance by purifying it.
нейтральное
  1. Das Öl wurde chemisch verfeinert.
    — The oil was chemically refined.
  2. Die Fabrik verfeinert das Metall ständig.
    — The factory is constantly refining the metal.
Синонимы
optimieren·verbessern·ausarbeiten
to refine, to polish
Einen Plan, eine Methode oder eine Idee durch Details präziser und besser machen.
To make a plan or method more precise and detailed.
нейтральное
  1. Wir müssen unsere Strategie noch einmal verfeinern.
    — We need to refine our strategy once more.
  2. Er hat seine Methode über Jahre verfeinert.
    — He has refined his method over the years.
Антонимы
verschlechtern·vereinfachen
to refine, to sophisticate
In der Kunst oder Kultur einen Stil oder Geschmack kultivierter machen.
To make tastes or manners more sophisticated.
возвышенное
  1. Die Reise hat seinen Geschmack verfeinert.
    — The journey refined his taste.
  2. Sie möchte ihren Lebensstil verfeinern.
    — She wants to refine her lifestyle.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfeinere
du verfeinerst
er/sie/es verfeinert
wir verfeinern
ihr verfeinert
sie/Sie verfeinern
Präteritum претеритум
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
Imperativ императив
—
verfeinere (du)
—
verfeinern wir
verfeinert (ihr)
verfeinern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfeinere
du verfeinerest
er/sie/es verfeinere
wir verfeinern
ihr verfeineret
sie/Sie verfeinern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
Partizip партицип
verfeinernd Präsens
verfeinert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfeinern
zu verfeinern
§Однокоренные
fein
fine, delicate
dieFeinheit
finesse, subtlety
feinmachen
to make fine
§Связанные слова
präzisieren·modifizieren·korrigieren

Сообщить об ошибке