Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

verfemen

[fɛɐ̯ˈfeːmən]

По слогам ver|fe|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verfehmen A— неправильно понять что-либо

„Er hat die Frage völlig verfehmt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfemen

Präteritum

verfemte

Partizip II

hat verfemt

§Значения

подавлять, скрывать

Etwas (meist eine Meinung oder ein Gefühl) unterdrücken oder verbergen.

Подавлять или скрывать чувства, мысли или мнения.

нейтральное

Er hat seine Angst vor ihr verfemen.

— Он скрыл свой страх перед ней.
Man sollte seine wahren Gefühle nicht verfemen.

— Не следует подавлять свои истинные чувства.

Синонимы

missverstehen·fehlinterpretieren

искажать, изменять

Einen Zustand oder eine Eigenschaft durch äußere Einflüsse verändern oder verfälschen.

Искажать или изменять что-либо (например, истину или восприятие).

нейтральное

Die Nachricht wurde durch die Presse verfemen.

— Новость была искажена прессой.
Die Wahrnehmung der Realität wurde verfemen.

— Восприятие реальности было искажено.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfeme
du	verfemst
er/sie/es	verfemt
wir	verfemen
ihr	verfemt
sie/Sie	verfemen

Präteritum претеритум

ich	verfemte
du	verfemtest
er/sie/es	verfemte
wir	verfemten
ihr	verfemtet
sie/Sie	verfemten

Imperativ императив

—
verfeme	(du)
—
verfemen	wir
verfemt	(ihr)
verfemen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfeme
du	verfemest
er/sie/es	verfeme
wir	verfemen
ihr	verfemet
sie/Sie	verfemen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfemte
du	verfemtest
er/sie/es	verfemte
wir	verfemten
ihr	verfemtet
sie/Sie	verfemten

Partizip партицип

verfemend	Präsens
verfemt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfemen

zu verfemen

§Однокоренные

verfehmt

неверно понятый

fehlen

отсутствовать, ошибаться

Fehler

ошибка

§Связанные слова

deuten·begreifen·auslegen