verfemen

[fɛɐ̯ˈfeːmən]

По слогам ver|fe|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verfehmen A— bir şeyi yanlış yapmak

„Er hat die Frage völlig verfehmt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfemen

Präteritum

verfemte

Partizip II

hat verfemt

§Значения

gizlemek, bastırmak

Etwas (meist eine Meinung oder ein Gefühl) unterdrücken oder verbergen.

Bir şeyi (genellikle bir görüş veya duyguyu) bastırmak veya gizlemek.

нейтральное

Er hat seine Angst vor ihr verfemen.

— O, ondan duyduğu korkuyu yenmeyi başardı.
Man sollte seine wahren Gefühle nicht verfemen.

— İnsan gerçek duygularını bastırmamalıdır.

Синонимы

missverstehen·fehlinterpretieren

çarpıtmak, değiştirmek

Einen Zustand oder eine Eigenschaft durch äußere Einflüsse verändern oder verfälschen.

Bir durumu veya özelliği dış etkilerle değiştirmek veya bozmak.

нейтральное

Die Nachricht wurde durch die Presse verfemen.

— Haber, basın aracılığıyla yayıldı.
Die Wahrnehmung der Realität wurde verfemen.

— Gerçekliğin algısı bozulmuştu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfeme
du	verfemst
er/sie/es	verfemt
wir	verfemen
ihr	verfemt
sie/Sie	verfemen

Präteritum претеритум

ich	verfemte
du	verfemtest
er/sie/es	verfemte
wir	verfemten
ihr	verfemtet
sie/Sie	verfemten

Imperativ императив

—
verfeme	(du)
—
verfemen	wir
verfemt	(ihr)
verfemen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfeme
du	verfemest
er/sie/es	verfeme
wir	verfemen
ihr	verfemet
sie/Sie	verfemen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfemte
du	verfemtest
er/sie/es	verfemte
wir	verfemten
ihr	verfemtet
sie/Sie	verfemten

Partizip партицип

verfemend	Präsens
verfemt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfemen

zu verfemen

§Однокоренные

§Связанные слова

deuten·begreifen·auslegen