Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verhauchen

[fɛɐ̯ˈhaʊ̯xn̩]

По слогам ver|hau|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verhauchen A— растрачивать, растрачивать впустую

„Der letzte Rest seiner Kraft verhauchte er im Kampf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verhauchen

Präteritum

verhauchte

Partizip II

hat verhaucht

§Значения

рассеиваться, испаряться

Etwas (wie Rauch oder Duft) verflüchtigt sich langsam in der Luft.

Медленно исчезать или рассеиваться в воздухе.

нейтральное

Der Duft des Parfüms verhaucht sich schnell.

— Аромат духов быстро рассеивается.
Der dichte Nebel ist am Morgen verhaucht.

— Густой туман утром рассеялся.

Синонимы

verschwenden·vergeuden·verbrauchen

Антонимы

sparen·erhalten

растрачивать, терять впустую

Etwas (wie Zeit oder Energie) verschwenden oder ungenutzt verstreichen lassen.

Бесцельно тратить время, силы или возможности.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er hat seine ganze Jugend in Sorgen verhaucht.

— Он растратил всю свою молодость на заботы.
Wir dürfen keine kostbare Zeit verhauchen.

— Мы не должны тратить впустую драгоценное время.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verhauche
du	verhauchst
er/sie/es	verhaucht
wir	verhauchen
ihr	verhaucht
sie/Sie	verhauchen

Präteritum претеритум

ich	verhauchte
du	verhauchtest
er/sie/es	verhauchte
wir	verhauchten
ihr	verhauchtet
sie/Sie	verhauchten

Imperativ императив

—
verhauche	(du)
—
verhauchen	wir
verhaucht	(ihr)
verhauchen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhauche
du	verhauchest
er/sie/es	verhauche
wir	verhauchen
ihr	verhauchet
sie/Sie	verhauchen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhauchte
du	verhauchtest
er/sie/es	verhauchte
wir	verhauchten
ihr	verhauchtet
sie/Sie	verhauchten

Partizip партицип

verhauchend	Präsens
verhaucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verhauchen

§Однокоренные

§Связанные слова

atmen·ausatmen·einatmen