Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verhauchen

[fɛɐ̯ˈhaʊ̯xn̩]
По слогам ver|hau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verhauchen A— to squander, to waste
„Der letzte Rest seiner Kraft verhauchte er im Kampf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhauchen
Präteritum
verhauchte
Partizip II
hat verhaucht
§Значения
to dissipate, to vanish
Etwas (wie Rauch oder Duft) verflüchtigt sich langsam in der Luft.
To slowly dissipate or vanish into the air.
нейтральное
  1. Der Duft des Parfüms verhaucht sich schnell.
    — The scent of the perfume quickly dissipates.
  2. Der dichte Nebel ist am Morgen verhaucht.
    — The thick fog vanished in the morning.
Синонимы
verschwenden·vergeuden·verbrauchen
Антонимы
sparen·erhalten
to squander, to waste
Etwas (wie Zeit oder Energie) verschwenden oder ungenutzt verstreichen lassen.
To waste time, energy, or opportunities aimlessly.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Er hat seine ganze Jugend in Sorgen verhaucht.
    — He squandered his entire youth on worries.
  2. Wir dürfen keine kostbare Zeit verhauchen.
    — We must not waste precious time.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhauche
du verhauchst
er/sie/es verhaucht
wir verhauchen
ihr verhaucht
sie/Sie verhauchen
Präteritum претеритум
ich verhauchte
du verhauchtest
er/sie/es verhauchte
wir verhauchten
ihr verhauchtet
sie/Sie verhauchten
Imperativ императив
—
verhauche (du)
—
verhauchen wir
verhaucht (ihr)
verhauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhauche
du verhauchest
er/sie/es verhauche
wir verhauchen
ihr verhauchet
sie/Sie verhauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhauchte
du verhauchtest
er/sie/es verhauchte
wir verhauchten
ihr verhauchtet
sie/Sie verhauchten
Partizip партицип
verhauchend Präsens
verhaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhauchen
verhauchen
§Однокоренные
derHauch
breath, puff
hauchend
panting
derAtem
breath
§Связанные слова
atmen·ausatmen·einatmen

Сообщить об ошибке