Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verhüllen

[fɛɐ̯ˈhʏlən]
По слогам ver|hül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verhüllen A— to veil/cover something
„Sie verhüllte ihr Gesicht mit einem Schleier."
etwas hinter etwas verhüllen D— to conceal something behind something
„Er versuchte, seine Absichten hinter freundlichen Worten zu verhüllen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhüllen
Präteritum
verhüllte
Partizip II
hat verhüllt
§Значения
to cover, to veil
Etwas physisch mit einem Tuch oder einer Decke bedecken.
To physically cover something with a cloth or other object.
нейтральное
  1. Sie verhüllte die Statue mit einem weißen Tuch.
    — She covered the statue with a white cloth.
  2. Der Nebel verhüllt die gesamte Landschaft.
    — The fog veils the entire landscape.
Синонимы
verbergen·kaschieren·tarnen
to conceal, to veil
Etwas (Gefühle, Tatsachen) absichtlich verbergen oder nicht offen zeigen.
To hide feelings, thoughts, or facts from others.
нейтральное возвышенное
  1. Er verhüllte seine wahren Absichten.
    — He concealed his true intentions.
  2. Sie hat ihre Trauer stets verhüllt.
    — She always veiled her grief.
Антонимы
enthüllen·offenbaren·zeigen
to conceal (something) behind (something)
Etwas absichtlich hinter etwas anderem verbergen, sodass es nicht sichtbar oder erkennbar ist.
  1. Er verhüllte seine Unsicherheit hinter einem breiten Lächeln.
    — He concealed his insecurity behind a broad smile.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhülle
du verhüllst
er/sie/es verhüllt
wir verhüllen
ihr verhüllt
sie/Sie verhüllen
Präteritum претеритум
ich verhüllte
du verhülltest
er/sie/es verhüllte
wir verhüllten
ihr verhülltelt
sie/Sie verhüllten
Imperativ императив
—
verhülle (du)
—
verhüllen wir
verhüllt (ihr)
verhüllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhülle
du verhüllest
er/sie/es verhülle
wir verhüllen
ihr verhüllet
sie/Sie verhüllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhüllte
du verhülltest
er/sie/es verhüllte
wir verhüllten
ihr verhülltelt
sie/Sie verhüllten
Partizip партицип
verhüllend Präsens
verhüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhüllen
verhüllen
§Однокоренные
dieHülle
shell/covering
Hüllkurve
envelope curve
§Связанные слова
decken·schleiern·verstecken

Сообщить об ошибке