verkauft

[fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft]

По слогам ver|kauft

§Значения

sprzedany

Etwas wurde gegen Geld an einen Käufer übertragen.

Coś zostało przeniesione za pieniądze na rzecz nabywcy.

нейтральное

Das verkaufte Auto war in einem sehr guten Zustand.

— Sprzedany samochód był w bardzo dobrym stanie.
Alle Tickets sind bereits verkauft.

— Wszystkie bilety są już wyprzedane.

Синонимы

Антонимы

wyprzedany, skompromitowany

In übertragenem Sinne: Jemand hat seine Prinzipien oder Überzeugungen aufgegeben.

W przenośnym znaczeniu: Ktoś porzucił swoje zasady lub przekonania.

возвышенное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do osób.

Er gilt in der Politik als völlig verkauft.

— W kręgach politycznych uważany jest za całkowicie sprzedanego.
Sie fühlte sich durch ihre Entscheidung verkauft.

— Czuła się zdradzona przez swoją własną decyzję.

Синонимы

§Идиомы

jemanden verkauft bekommen

— Ktoś nie może niczego sprzedać / Nikt nie kupuje od kogoś niczego

§Однокоренные

§Связанные слова