verkeilen — WBuch

§Значения

to wedge

Etwas mit einem Keil feststecken oder sich verkeilen, um eine Bewegung zu verhindern.

To fix something in place using a wedge.

нейтральное

Er verkeilte das Rad mit einem Holzstück.

— He wedged the wheel with a piece of wood.
Wir haben die Tür verkeilt.

— We wedged the door open.

Синонимы

Антонимы

to get stuck, to jam

Sich in einer engen Stelle oder zwischen zwei Objekten festklemmen.

To become wedged or jammed in a tight space.

нейтральное

Der Ring ist am Finger verkeilt.

— The ring is jammed on the finger.
Das Metall hat sich in der Maschine verkeilt.

— The metal got wedged in the machine.

to clash, to get into a conflict

Sich mit jemandem in einen heftigen Streit oder Konflikt verwickeln.

To get into a serious dispute or conflict.

разговорное

☞ Often used figuratively.

Er hat sich mit seinem Chef verkeilt.

— He clashed with his boss.
Die beiden Kollegen haben sich total verkeilt.

— The two colleagues have completely clashed.

verkeilend	Präsens
verkeilt	Perfekt