complicar en exceso, arruinar
Etwas oder jemanden durch unnötige Komplikationen oder falsche Vorgehensweisen unnötig erschweren oder durcheinanderbringen.
Complicar o confundir innecesariamente algo o a alguien mediante complicaciones innecesarias o procedimientos erróneos.
-
Du verkorkst die ganze Sache mit deinen Details.
-
Er hat sich das Projekt selbst verkorkst.