Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verkreuzen

[fɛɐ̯ˈkʁaɪ̯tsn̩]
По слогам ver|kreu|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichverkreuzenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich verkreuzen N— переплетаться/сплетаться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkreuzen
Präteritum
verkreuzte
Partizip II
hat verkreuzt
§Значения
перекрещиваться
Sich in einer Weise überschneiden oder kreuzen, dass eine Kreuzform entsteht.
Пересекаться, образуя форму креста.
нейтральное
  1. Die beiden Linien verkreuzen sich im Zentrum.
    — Две линии перекрещиваются в центре.
  2. Die Wege haben sich vor dem Haus verkreuzt.
    — Пути перекрестились перед домом.
Синонимы
kreuzen
пересекаться (мешать)
Zwei oder mehr Dinge gegenseitig behindern oder in ihrer Entwicklung stören.
Взаимно мешать или препятствовать друг другу.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Unsere Pläne verkreuzen sich leider.
    — Наши планы, к сожалению, пересекаются (мешают друг другу).
  2. Die Interessen der Parteien verkreuzten sich.
    — Интересы сторон пересекались (противоречили друг другу).
пересекать (пути/данные)
In der Informatik oder Mathematik: Daten oder Pfade überlagern oder kreuzen.
Пересекать пути или потоки данных.
терминологическое
  1. Die Datenströme verkreuzen sich im Netzwerk.
    — Потоки данных пересекаются в сети.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkreuze
du verkreuzt
er/sie/es verkreuzt
wir verkreuzen
ihr verkreuzt
sie/Sie verkreuzen
Präteritum претеритум
ich verkreuzte
du verkreuztest
er/sie/es verkreuzte
wir verkreuzten
ihr verkreuztet
sie/Sie verkreuzten
Imperativ императив
—
verkreuze (du)
—
verkreuzen wir
verkreuzt (ihr)
verkreuzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkreuze
du verkreuzest
er/sie/es verkreuze
wir verkreuzen
ihr verkreuzet
sie/Sie verkreuzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkreuzte
du verkreuztest
er/sie/es verkreuzte
wir verkreuzten
ihr verkreuztet
sie/Sie verkreuzten
Partizip партицип
verkreuzend Präsens
verkreuzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkreuzen
zu verkreuzen
§Однокоренные
kreuzen
пересекаться
dasKreuz
крест
kreuzförmig
крестообразный
§Связанные слова
schneiden·treffen·berühren

Сообщить об ошибке