Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkulturen

[fɛɐ̯ˈkʊltuːʁən]
По слогам ver|kul|tu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verkulturen A— приводить к деградации культуры, лишать культурного содержания
„Die ständige Kommerzialisierung droht das gesellschaftliche Leben zu verkulturen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkulturen
Präteritum
verkulturte
Partizip II
hat verkulturt
§Значения
культуризировать
Einen Zustand oder Prozess beschreiben, bei dem etwas durch kulturelle Einflüsse verändert oder verfeinert wird.
Процесс придания культурной формы или развития культурных аспектов.
нейтральное
  1. Die Gesellschaft verkulturt ihre Traditionen stetig.
    — Общество постоянно культуризирует свои традиции.
  2. Man hat die alten Bräuche verkulturt.
    — Старые обычаи были культуризированы.
Синонимы
verwildern·verrohen
Антонимы
kultivieren·verfeinern
наделять излишне культурными чертами
Etwas durch übermäßige kulturelle Einflüsse oder künstliche Verfeinerung entfremden oder den ursprünglichen Charakter verändern.
Изменять что-либо через чрезмерное культурное воздействие, теряя естественность.
возвышенное терминологическое
  1. Die Kunstkritiker verkulturen das einfache Handwerk.
    — Искусствоведы наделяют излишне культурными чертами простое ремесло.
  2. Er hat die Naturerfahrung durch Medien verkulturt.
    — Он изменил восприятие природы через медиа, наделив его культурными чертами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkulture
du verkulturst
er/sie/es verkulturt
wir verkulturen
ihr verkulturt
sie/Sie verkulturen
Präteritum претеритум
ich verkulturte
du verkulturtest
er/sie/es verkulturte
wir verkulturten
ihr verkulturtet
sie/Sie verkulturten
Imperativ императив
—
verkulture (du)
—
verkulturen wir
verkulturt (ihr)
verkulturen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkulture
du verkulturst
er/sie/es verkulture
wir verkulturen
ihr verkultret
sie/Sie verkulturen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkulturte
du verkulturtest
er/sie/es verkulturte
wir verkulturten
ihr verkulturtet
sie/Sie verkulturten
Partizip партицип
verkulturend Präsens
verkulturt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkulturen
zu verkulturen
§Однокоренные
Kultur
культура
kulturell
культурный
kultivieren
культивировать
Kultivierung
культивирование
Kulturbetrieb
культурная деятельность
§Связанные слова
zivilisieren·degenerieren·verwahrlosen

Сообщить об ошибке