Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkulturen

[fɛɐ̯ˈkʊltuːʁən]
По слогам ver|kul|tu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verkulturen A— coś skomercjalizować.
„Die ständige Kommerzialisierung droht das gesellschaftliche Leben zu verkulturen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkulturen
Präteritum
verkulturte
Partizip II
hat verkulturt
§Значения
akulturować, kultywować
Einen Zustand oder Prozess beschreiben, bei dem etwas durch kulturelle Einflüsse verändert oder verfeinert wird.
Opisanie stanu lub procesu, w którym coś zostaje zmienione lub udoskonalone pod wpływem czynników kulturowych.
нейтральное
  1. Die Gesellschaft verkulturt ihre Traditionen stetig.
    — Spółka nieustannie kultywuje swoje tradycje.
  2. Man hat die alten Bräuche verkulturt.
    — Stare zwyczaje zostały wyidealizowane.
Синонимы
verwildern·verrohen
Антонимы
kultivieren·verfeinern
przeculturyzować
Etwas durch übermäßige kulturelle Einflüsse oder künstliche Verfeinerung entfremden oder den ursprünglichen Charakter verändern.
Coś wyobcować poprzez nadmierne wpływy kulturowe lub sztuczne udoskonalanie, albo zmienić jego pierwotny charakter.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane w znaczeniu sztucznego przetwarzania.
  1. Die Kunstkritiker verkulturen das einfache Handwerk.
    — Krytycy sztuki wywyższają proste rzemiosło.
  2. Er hat die Naturerfahrung durch Medien verkulturt.
    — Ukulturyzował doświadczenie przyrody za pomocą mediów.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkulture
du verkulturst
er/sie/es verkulturt
wir verkulturen
ihr verkulturt
sie/Sie verkulturen
Präteritum претеритум
ich verkulturte
du verkulturtest
er/sie/es verkulturte
wir verkulturten
ihr verkulturtet
sie/Sie verkulturten
Imperativ императив
—
verkulture (du)
—
verkulturen wir
verkulturt (ihr)
verkulturen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkulture
du verkulturst
er/sie/es verkulture
wir verkulturen
ihr verkultret
sie/Sie verkulturen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkulturte
du verkulturtest
er/sie/es verkulturte
wir verkulturten
ihr verkulturtet
sie/Sie verkulturten
Partizip партицип
verkulturend Präsens
verkulturt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkulturen
zu verkulturen
§Однокоренные
dieKultur
kultura
kulturell
kulturalny
kultivieren
uprawiać, hodować
derKulturbetrieb
scena kulturalna, działalność kulturalna
§Связанные слова
zivilisieren·degenerieren·verwahrlosen

Сообщить об ошибке