Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verleben

[fɛɐ̯ˈleːbn̩]

По слогам ver|le|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verleben A— проживать что-либо

„Er hat sein Leben in der Fremde verlebt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verleben

Präteritum

verlebte

Partizip II

hat verlebt

§Значения

проводить (время/жизнь)

Eine bestimmte Zeit oder Lebensphase auf eine bestimmte Art und Weise verbringen.

Проживать определенный период времени.

нейтральное

Er hat seine Jugend in den Bergen verlebt.

— Он провел свою юность в горах.
Wir haben viele glückliche Jahre zusammen verlebt.

— Мы провели вместе много счастливых лет.

Синонимы

verbringen·durchleben

прожить (насыщенную жизнь)

Ein Leben führen, oft mit dem Fokus auf die Intensität oder Qualität des Erlebten.

Прожить жизнь в определенном стиле или качестве.

возвышенное

Sie wollte ein abenteuerliches Leben verleben.

— Она хотела прожить жизнь, полную приключений.
Er hat sein Leben sehr kreativ verlebt.

— Он прожил свою жизнь очень творчески.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlebe
du	verlebst
er/sie/es	verlebt
wir	verleben
ihr	verlebt
sie/Sie	verleben

Präteritum претеритум

ich	verlebte
du	verlebtest
er/sie/es	verlebte
wir	verlebten
ihr	verlebtet
sie/Sie	verlebten

Imperativ императив

—
verlebe	(du)
—
verleben	wir
verlebt	(ihr)
verleben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlebe
du	verlebest
er/sie/es	verlebe
wir	verleben
ihr	verlebet
sie/Sie	verleben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlebte
du	verlebtest
er/sie/es	verlebte
wir	verlebten
ihr	verlebtet
sie/Sie	verlebten

Partizip партицип

verlebend	Präsens
verlebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verleben

zu verleben

§Однокоренные

§Связанные слова

existieren·weilen·erfahren