Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verleben

[fɛɐ̯ˈleːbn̩]

По слогам ver|le|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verleben A— to live out/spend something

„Er hat sein Leben in der Fremde verlebt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verleben

Präteritum

verlebte

Partizip II

hat verlebt

§Значения

to spend (time/life)

Eine bestimmte Zeit oder Lebensphase auf eine bestimmte Art und Weise verbringen.

To pass or spend a certain period of time.

нейтральное

Er hat seine Jugend in den Bergen verlebt.

— He spent his youth in the mountains.
Wir haben viele glückliche Jahre zusammen verlebt.

— We spent many happy years together.

Синонимы

verbringen·durchleben

to live out (one's life)

Ein Leben führen, oft mit dem Fokus auf die Intensität oder Qualität des Erlebten.

To live through or experience life in a certain way.

возвышенное

Sie wollte ein abenteuerliches Leben verleben.

— She wanted to live an adventurous life.
Er hat sein Leben sehr kreativ verlebt.

— He lived his life very creatively.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlebe
du	verlebst
er/sie/es	verlebt
wir	verleben
ihr	verlebt
sie/Sie	verleben

Präteritum претеритум

ich	verlebte
du	verlebtest
er/sie/es	verlebte
wir	verlebten
ihr	verlebtet
sie/Sie	verlebten

Imperativ императив

—
verlebe	(du)
—
verleben	wir
verlebt	(ihr)
verleben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlebe
du	verlebest
er/sie/es	verlebe
wir	verleben
ihr	verlebet
sie/Sie	verleben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlebte
du	verlebtest
er/sie/es	verlebte
wir	verlebten
ihr	verlebtet
sie/Sie	verlebten

Partizip партицип

verlebend	Präsens
verlebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verleben

zu verleben

§Однокоренные

§Связанные слова

existieren·weilen·erfahren