Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verlocken

[fɛɐ̯ˈlɔkn̩]
По слогам ver|lo|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zu etwas verlocken D— to entice someone to something
„Das Angebot verlockt ihn zu einem schnellen Kauf."
jdn. mit etwas verlocken A— to entice someone with something
„Sie versuchten ihn mit hohen Gehältern zu verlocken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verlocken
Präteritum
verlockte
Partizip II
hat verlockt
§Значения
to lure, to entice
Jemanden durch etwas Attraktives dazu bringen, etwas zu tun oder irgendwohin zu gehen.
To lure someone by using something attractive.
нейтральное
  1. Die glänzenden Juwelen verlockten die Diebe in das Geschäft.
    — The shiny jewels lured the thieves into the shop.
  2. Das Angebot hat viele neue Kunden verlockt.
    — The offer has enticed many new customers.
  3. Der Sonderpreis verlockte viele Kunden zum Kauf.
    — The special price enticed many customers to buy.
Синонимы
locken·reizen·verführen
to tempt, to allure
Eine Versuchung darstellen oder eine verführerische Wirkung ausüben.
To exert a tempting or alluring influence.
возвышенное
  1. Der Gedanke an den Urlaub verlockt mich sehr.
    — The thought of the holiday tempts me greatly.
  2. Die Gefahr hat ihn nicht verlockt.
    — The danger did not allure him.
Антонимы
abschrecken·vertreiben
to entice someone using something (as bait/incentive)
Jemanden mithilfe eines Lockmittels (Geld, Vorteile o. Ä.) zu gewinnen oder zu ködern versuchen.
  1. Die Firma verlockte die besten Ingenieure mit hohen Gehältern.
    — The company enticed the best engineers with high salaries.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlocke
du verlockst
er/sie/es verlockt
wir verlocken
ihr verlockt
sie/Sie verlocken
Präteritum претеритум
ich verlockte
du verlocktest
er/sie/es verlockte
wir verlockten
ihr verlocktet
sie/Sie verlockten
Imperativ императив
—
verlock(e) (du)
—
verlocken wir
verlockt (ihr)
verlocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlocke
du verlockest
er/sie/es verlocke
wir verlocken
ihr verlocket
sie/Sie verlocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlockte
du verlocktest
er/sie/es verlockte
wir verlockten
ihr verlocktet
sie/Sie verlockten
Partizip партицип
verlockend Präsens
verlockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlocken
zu verlocken
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerlockung
temptation
verlockend
enticing
§Однокоренные
locken
to lure
derLockruf
call, lure
§Связанные слова
anlocken·verführen·reizen

Сообщить об ошибке