verlustieren

[fɛɐ̯ˈlʊstˌiːʁən]

По слогам ver|lus|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verlustieren A— coś zmarnować/przepuścić

„Er verlustierte sein gesamtes Vermögen beim Glücksspiel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verlustieren

Präteritum

verlustierte

Partizip II

hat verlustiert

§Значения

marnować

Etwas verschwenden oder leichtfertig ausgeben.

Marnować coś lub wydawać lekkomyślnie.

возвышенное

Er hat sein gesamtes Erbe in kurzer Zeit verlustiert.

— W krótkim czasie roztrwonił cały swój spadek.
Man sollte sein Talent nicht so leichtfertig verlustieren.

— Nie należy tak lekkomyślnie marnować swojego talentu.

Синонимы

verlieren·einbüßen·verzehren

Антонимы

gewinnen·erhalten

utracić

Etwas verlieren oder entgehen lassen.

Coś stracić lub przepuścić.

возвышенное

☞ Rzadko używane; raczej literackie.

In der Schlacht wurde viel wertvolles Land verlustiert.

— W bitwie utracono wiele cennej ziemi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlustiere
du	verlustierst
er/sie/es	verlustiert
wir	verlustieren
ihr	verlustiert
sie/Sie	verlustieren

Präteritum претеритум

ich	verlustierte
du	verlustiertest
er/sie/es	verlustierte
wir	verlustierten
ihr	verlustiertet
sie/Sie	verlustierten

Imperativ императив

—
verlustiere	(du)
—
verlustieren	wir
verlustiert	(ihr)
verlustieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlustiere
du	verlustierest
er/sie/es	verlustiere
wir	verlustieren
ihr	verlustieret
sie/Sie	verlustieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlustierte
du	verlustiertest
er/sie/es	verlustierte
wir	verlustierten
ihr	verlustiertet
sie/Sie	verlustierten

Partizip партицип

verlustierend	Präsens
verlustiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlustieren

§Однокоренные

przynoszący straty, generujący duże straty, kosztowny

§Связанные слова

verschwenden·verbrauchen·entgehen