vermieten

[fɛɐ̯ˈmiːtn̩]

По слогам ver|mie|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas vermieten D— louer quelque chose à quelqu’un

„Er vermietet dem Studenten ein Zimmer."

etwas vermieten A— louer quelque chose

„Wir vermieten unsere Wohnung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermieten

Präteritum

vermietete

Partizip II

hat vermietet

§Значения

louer

Gegen eine Gebühr die Nutzung einer Sache (z. B. Wohnung, Auto) erlauben.

Permettre l’utilisation d’une chose (par exemple un appartement, une voiture) contre le paiement d’un frais.

нейтральное

Er vermietet sein Auto für das Wochenende.
Wir haben die Werkzeuge an Nachbarn vermietet.

Синонимы

verabgeben

Антонимы

mieten

mettre en location

Etwas als Mietobjekt zur Verfügung stellen.

Mettre quelque chose à disposition en tant que bien louable.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans un contexte professionnel.

Die Agentur vermietet exklusive Villen am Meer.
Sie hat die Wohnung erfolgreich vermietet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermiete
du	vermietest
er/sie/es	vermietet
wir	vermieten
ihr	vermietet
sie/Sie	vermieten

Präteritum претеритум

ich	vermietete
du	vermietetest
er/sie/es	vermietete
wir	vermieteten
ihr	vermietetet
sie/Sie	vermieteten

Imperativ императив

—
vermiete	(du)
—
vermieten	wir
vermietet	(ihr)
vermieten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermiete
du	vermietest
er/sie/es	vermiete
wir	vermieten
ihr	vermietet
sie/Sie	vermieten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermietete
du	vermietetest
er/sie/es	vermietete
wir	vermieteten
ihr	vermietetet
sie/Sie	vermieteten

Partizip партицип

vermietend	Präsens
vermietet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermieten

§Связанные слова

pachten·verpachten·nutzen·belegen