Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

vermissen

[fɛɐ̯ˈmɪsn̩]
По слогам ver|mis|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. vermissen A— man manque quelqu’un/quelque chose.
„Ich vermisse meine Familie sehr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermissen
Präteritum
vermisste
Partizip II
hat vermisst
§Значения
manquer
Das Fehlen einer Person oder einer Sache schmerzlich spüren.
Resentir douloureusement l’absence d’une personne ou d’une chose.
нейтральное
  1. Ich vermisse meine Familie sehr.
  2. Er hat seine Heimat jahrelang vermisst.
Синонимы
bedauern
manquer, ne pas trouver
Etwas oder jemanden nicht finden können oder bemerken, dass etwas fehlt.
Ne pas parvenir à trouver quelque chose ou quelqu’un, ou remarquer qu’il manque quelque chose.
нейтральное
  1. Ich vermisse meinen Schlüssel in der Tasche.
  2. Hast du etwas an der Rechnung vermisst?
Синонимы
fehlen
Антонимы
finden
manquer (sur une liste/un groupe)
Etwas oder jemanden in einer Liste, einer Menge oder einem Kontext nicht finden.
Ne pas trouver quelque chose ou quelqu’un dans une liste, un ensemble ou un contexte.
нейтральное
  1. Auf der Gästeliste wird dein Name vermisst.
  2. Wir haben zwei Teilnehmer in der Gruppe vermisst.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermiss(e)
du vermisst
er/sie/es vermisst
wir vermissen
ihr vermisst
sie/Sie vermissen
Präteritum претеритум
ich vermisste
du vermisstest
er/sie/es vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie/Sie vermissten
Imperativ императив
—
vermiss(e) (du)
—
vermissen wir
vermisst (ihr)
vermissen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermiss(e)
du vermisst
er/sie/es vermiss(e)
wir vermissen
ihr vermisst
sie/Sie vermissen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermisste
du vermisstet
er/sie/es vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie/Sie vermissten
Partizip партицип
vermissend Präsens
vermisst Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermissen
zu vermissen
§Однокоренные
verlieren
perdre (un objet)
§Связанные слова
weinen·trauern·verlangen

Сообщить об ошибке