Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

vermeiden

[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]
По слогам ver|mei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermeiden A— éviter quelque chose
„Wir sollten unnötige Kosten vermeiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vermeiden
Präteritum
vermied
Partizip II
hat vermieden
§Значения
éviter
Etwas Unangenehmes oder Gefährliches absichtlich nicht tun oder nicht tun lassen.
Ne pas faire ou ne pas laisser faire intentionnellement quelque chose de désagréable ou de dangereux.
нейтральное
  1. Er vermeidet es, zu spät nach Hause zu kommen.
  2. Wir haben den Kontakt mit ihm vermieden.
Синонимы
umgehen·ausweichen·umgehen
prévenir, éviter
Einen Fehler, einen Konflikt oder eine negative Situation verhindern oder umgehen.
Éviter ou contourner une erreur, un conflit ou une situation négative.
нейтральное
  1. Durch gute Planung konnte man Fehler vermeiden.
  2. Sie hat einen großen Streit vermieden.
Антонимы
verursachen·suchen
éviter, fuir
Sich räumlich oder in der Interaktion von etwas oder jemandem fernhalten.
Se tenir à distance, tant spatialement que dans l’interaction, de quelque chose ou de quelqu’un.
нейтральное
  1. Ich vermeide die beleidigte Straße.
  2. Er hat den Blickkontakt vermieden.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermeide
du vermeidest
er/sie/es vermeidet
wir vermeiden
ihr vermeidet
sie/Sie vermeiden
Präteritum претеритум
ich vermied
du vermiedest
er/sie/es vermied
wir vermieden
ihr vermiedet
sie/Sie vermieden
Imperativ императив
—
vermeide (du)
—
vermeiden wir
vermeidet (ihr)
vermeiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermeide
du vermeidest
er/sie/es vermeide
wir vermeiden
ihr vermeidet
sie/Sie vermeiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermiede
du vermiedest
er/sie/es vermiede
wir vermieden
ihr vermiedet
sie/Sie vermieden
Partizip партицип
vermeidend Präsens
vermieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermeiden
zu vermeiden
§Связанные слова
verhindern·auslassen·entgehen

Сообщить об ошибке