Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

vermuten

[fɛɐ̯ˈmuːtn̩]
По слогам ver|mu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermuten A— supposer quelque chose
„Ich vermute eine Veränderung der Lage."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermuten
Präteritum
vermutete
Partizip II
hat vermutet
§Значения
supposer, présumer
Etwas als wahrscheinlich ansehen, ohne es sicher zu wissen.
Considérer quelque chose comme probable, sans en avoir la certitude.
нейтральное
  1. Ich vermute, dass er heute nicht kommt.
  2. Sie hat die Ursache für den Fehler vermutet.
Синонимы
annehmen·mutmaßen·schätzen
Антонимы
wissen·belegen
hypothétiser, supposer
Eine Theorie oder eine Erklärung für einen Sachverhalt aufstellen.
Élaborer une théorie ou une explication pour un phénomène donné.
нейтральное терминологическое
  1. Wissenschaftler vermuten einen Zusammenhang zwischen den Daten.
  2. Man vermutet eine neue Entwicklung in der Forschung.
soupçonner, deviner
Etwas (oft Unangenehmes) erahnen oder unterstellen.
Pressentir ou supposer quelque chose (souvent quelque chose de désagréable).
нейтральное
☞ Souvent au sens de « soupçonner quelque chose que l’on ne veut pas admettre ».
  1. Er vermutete böse Absichten hinter ihrem Lächeln.
  2. Ich habe es schon lange vermutet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermute
du vermutest
er/sie/es vermutet
wir vermuten
ihr vermutet
sie/Sie vermuten
Präteritum претеритум
ich vermutete
du vermutetest
er/sie/es vermutete
wir vermuteten
ihr vermutetet
sie/Sie vermuteten
Imperativ императив
—
vermute (du)
—
vermuten wir
vermutet (ihr)
vermuten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermute
du vermutest
er/sie/es vermute
wir vermuten
ihr vermutet
sie/Sie vermuten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermutete
du vermutetest
er/sie/es vermutete
wir vermuteten
ihr vermutetet
sie/Sie vermuteten
Partizip партицип
vermutend Präsens
vermutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermuten
vermuten
§Связанные слова
glauben·ahnen·spekulieren

Сообщить об ошибке