Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpechern

[fɛɐ̯ˈpɛçɐn]
По слогам ver|pech|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verpechern A— упустить, провалить что-либо
„Er hat die Chance verpechert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpechern
Präteritum
verpecherte
Partizip II
hat verpechert
§Значения
потерять (по неосторожности), растерять
Etwas durch Unachtsamkeit oder Unordnung verlieren oder verschwenden.
Потерять что-либо из-за невнимательности или беспорядка.
разговорное
  1. Ich habe meine Schlüssel wieder verpechert.
    — Я снова потерял свои ключи (по невнимательности).
  2. Hast du dein Geld etwa verpechert?
    — Ты что, растерял свои деньги?
Синонимы
verpassen·verpatzen·verspielen
Антонимы
gelingen·nutzen
завалить (дело), упустить (шанс)
Eine Gelegenheit oder einen Plan durch Unkonzentriertheit vermasseln.
Упустить возможность или испортить план из-за рассеянности.
разговорное
  1. Er hat die Prüfung total verpechert.
    — Он полностью завалил экзамен.
  2. Wir haben die Chance verpechert.
    — Мы упустили этот шанс.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpechere
du verpecherst
er/sie/es verpechert
wir verpechern
ihr verpechert
sie/Sie verpechern
Präteritum претеритум
ich verpecherte
du verpechertest
er/sie/es verpecherte
wir verpecherten
ihr verpechertet
sie/Sie verpecherten
Imperativ императив
—
verpechere (du)
—
verpechern wir
verpechert (ihr)
verpechern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpechere
du verpecherest
er/sie/es verpechere
wir verpechern
ihr verpecheret
sie/Sie verpechern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpecherte
du verpechertest
er/sie/es verpecherte
wir verpecherten
ihr verpechertet
sie/Sie verpecherten
Partizip партицип
verpechernd Präsens
verpechert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpechern
zu verpechern
§Однокоренные
Pech
невезение
pechig
неудачливый
verpeilt
рассеянный, заторможенный
unglücklich
несчастный, неудачливый
§Связанные слова
scheitern·misslingen·verlieren

Сообщить об ошибке