Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpechern

[fɛɐ̯ˈpɛçɐn]

По слогам ver|pech|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verpechern A— to mess up, to blow (an opportunity)

„Er hat die Chance verpechert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpechern

Präteritum

verpecherte

Partizip II

hat verpechert

§Значения

to lose (due to carelessness), to misplace

Etwas durch Unachtsamkeit oder Unordnung verlieren oder verschwenden.

To lose something because of inattention or messiness.

разговорное

Ich habe meine Schlüssel wieder verpechert.

— I misplaced my keys again.
Hast du dein Geld etwa verpechert?

— Did you lose your money (by being careless)?

Синонимы

verpassen·verpatzen·verspielen

Антонимы

gelingen·nutzen

to mess up, to blow (an opportunity)

Eine Gelegenheit oder einen Plan durch Unkonzentriertheit vermasseln.

To miss an opportunity or ruin a plan due to being scatterbrained.

разговорное

Er hat die Prüfung total verpechert.

— He completely messed up the exam.
Wir haben die Chance verpechert.

— We blew the chance.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verpechere
du	verpecherst
er/sie/es	verpechert
wir	verpechern
ihr	verpechert
sie/Sie	verpechern

Präteritum претеритум

ich	verpecherte
du	verpechertest
er/sie/es	verpecherte
wir	verpecherten
ihr	verpechertet
sie/Sie	verpecherten

Imperativ императив

—
verpechere	(du)
—
verpechern	wir
verpechert	(ihr)
verpechern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verpechere
du	verpecherest
er/sie/es	verpechere
wir	verpechern
ihr	verpecheret
sie/Sie	verpechern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verpecherte
du	verpechertest
er/sie/es	verpecherte
wir	verpecherten
ihr	verpechertet
sie/Sie	verpecherten

Partizip партицип

verpechernd	Präsens
verpechert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpechern

zu verpechern

§Однокоренные

spaced out, scatterbrained

unglücklich

unlucky

§Связанные слова

scheitern·misslingen·verlieren