Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpechern

[fɛɐ̯ˈpɛçɐn]
По слогам ver|pech|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verpechern A— coś zmarnować/przepuścić
„Er hat die Chance verpechert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpechern
Präteritum
verpecherte
Partizip II
hat verpechert
§Значения
zgubić (z nieuwagi), zgubić się
Etwas durch Unachtsamkeit oder Unordnung verlieren oder verschwenden.
Coś stracić lub zmarnować z powodu nieuwagi lub nieporządku.
разговорное
  1. Ich habe meine Schlüssel wieder verpechert.
    — Znowu zgubiłem klucze.
  2. Hast du dein Geld etwa verpechert?
    — Czy ty chyba zmarnowałeś swoje pieniądze?
Синонимы
verpassen·verpatzen·verspielen
Антонимы
gelingen·nutzen
zepsuć, zmarnować
Eine Gelegenheit oder einen Plan durch Unkonzentriertheit vermasseln.
Zepsuć okazję lub plan przez nieuwagę.
разговорное
  1. Er hat die Prüfung total verpechert.
    — Całkowicie spieprzył ten egzamin.
  2. Wir haben die Chance verpechert.
    — Zmarnowaliśmy tę szansę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpechere
du verpecherst
er/sie/es verpechert
wir verpechern
ihr verpechert
sie/Sie verpechern
Präteritum претеритум
ich verpecherte
du verpechertest
er/sie/es verpecherte
wir verpecherten
ihr verpechertet
sie/Sie verpecherten
Imperativ императив
—
verpechere (du)
—
verpechern wir
verpechert (ihr)
verpechern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpechere
du verpecherest
er/sie/es verpechere
wir verpechern
ihr verpecheret
sie/Sie verpechern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpecherte
du verpechertest
er/sie/es verpecherte
wir verpecherten
ihr verpechertet
sie/Sie verpecherten
Partizip партицип
verpechernd Präsens
verpechert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpechern
zu verpechern
§Однокоренные
dasPech
pech, nieszczęście
pechig
nieszczęśliwy, pechowy
verpeilt
roztrzepany, roztargniony, niezdyscyplinowany
unglücklich
nieszczęśliwy, smutny
§Связанные слова
scheitern·misslingen·verlieren

Сообщить об ошибке