Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpfuhlen

[fɛɐ̯ˈpfuːlən]
По слогам ver|pfuh|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. verpfuhlen A— coś zepsuć/przepieprzyć
„Er hat die ganze Arbeit verpfuhlt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpfuhlen
Präteritum
verpfuhlte
Partizip II
hat verpfuhlt
§Значения
utknąć, zaplątać się
Sich in einer Situation oder einem Zustand festsetzen oder verfangen.
Ugrzęznąć lub utknąć w jakiejś sytuacji lub stanie.
разговорное DE·W
☞ Często używane w znaczeniu „utknąć” lub „zaklinować się”.
  1. Das Kind hat sich im Gebüsch verpfuhlt.
    — Dziecko ubrudziło się w krzakach.
  2. Ich habe mich in den alten Kabeln verpfuhlt.
    — Wplątałem się w te stare kable.
Синонимы
Антонимы
zgubić się, pogrążyć się
Sich in einer Sache oder einem Thema verlieren oder darin verstricken.
Tracić się w jakiejś sprawie lub temacie, pogrążać się w nim.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie odnoszące się do duchowych lub organizacyjnych zawiłości.
  1. Er hat sich in den Details der Theorie verpfuhlt.
    — Zagłębił się w szczegóły tej teorii.
  2. Wir dürfen uns nicht in Bürokratie verpfuhlen.
    — Nie wolno nam pogrążać się w biurokracji.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpfuhle
du verpfuhlst
er/sie/es verpfuhlt
wir verpfuhlen
ihr verpfuhlt
sie/Sie verpfuhlen
Präteritum претеритум
ich verpfuhlte
du verpfuhltest
er/sie/es verpfuhlte
wir verpfuhlten
ihr verpfuhltet
sie/Sie verpfuhlten
Imperativ императив
verpfuhle (du)
verpfuhlen wir
verpfuhlt (ihr)
verpfuhlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpfuhle
du verpfuhlest
er/sie/es verpfuhle
wir verpfuhlen
ihr verpfuhlet
sie/Sie verpfuhlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpfuhlte
du verpfuhltest
er/sie/es verpfuhlte
wir verpfuhlten
ihr verpfuhltet
sie/Sie verpfuhlten
Partizip партицип
verpfuhlend Präsens
verpfuhlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpfuhlen
zu verpfuhlen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке