Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

versammeln

[fɛɐ̯ˈzaməl̯n]
По слогам ver|sam|meln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich versammeln N— собираться, сходиться
„Die Demonstranten versammeln sich auf dem Marktplatz."
jdn. zu etwas versammeln D— собирать кого-либо для чего-либо
„Der Lehrer versammelt die Schüler zur Besprechung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versammeln
Präteritum
versammelte
Partizip II
hat versammelt
§Значения
собирать (людей)
Menschen an einem Ort zusammenbringen, um gemeinsam etwas zu tun.
Собирать людей в одном месте для определенной цели.
нейтральное
  1. Der Anführer versammelt die Soldaten auf dem Platz.
    — Лидер собирает солдат на площади.
  2. Sie hat alle Gäste zum Abendessen versammelt.
    — Она собрала всех гостей на ужин.
  3. Der Lehrer versammelt die Schüler zu einer Besprechung.
    — Учитель собирает учеников на совещание.
Синонимы
zusammenkommen·sich sammeln·konvergieren
собираться
Sich selbst an einem Ort zusammenfinden (reflexiv).
Группироваться или собираться вместе.
нейтральное
  1. Die Demonstranten versammeln sich vor dem Rathaus.
    — Демонстранты собираются перед ратушей.
  2. Wir haben uns gestern im Park versammelt.
    — Вчера мы собрались в парке.
собирать, накапливать
Gegenstände oder Informationen an einem Ort sammeln oder zusammenstellen.
Собирать или накапливать предметы или данные.
нейтральное
  1. Er hat alle wichtigen Dokumente versammelt.
    — Он собрал все важные документы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versammle
du versammelst
er/sie/es versammelt
wir versammeln
ihr versammelt
sie/Sie versammeln
Präteritum претеритум
ich versammelte
du versammeltest
er/sie/es versammelte
wir versammelten
ihr versammeltet
sie/Sie versammelten
Imperativ императив
—
versammle (du)
—
versammeln wir
versammelt (ihr)
versammeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versammle
du versammelest
er/sie/es versammle
wir versammeln
ihr versammelest
sie/Sie versammeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versammelte
du versammeltest
er/sie/es versammelte
wir versammelten
ihr versammeltet
sie/Sie versammelten
Partizip партицип
versammelnd Präsens
versammelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versammeln
zu versammeln
§Сложные слова
dieVersammlung
собрание, митинг
derVersammlungsort
место сбора
dieVersammlungsfreiheit
свобода собраний
Versammlungsgesetz
закон о собраниях
§Однокоренные
sammeln
собирать
dieSammlung
коллекция
§Связанные слова
treffen·vereinigen·konzentrieren

Сообщить об ошибке