versaubeuteln

[fɛɐ̯ˈzaʊ̯ˌbɔʏ̯tl̩n]

По слогам ver|sau|beu|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas versaubeuteln A— desperdiciar algo.

„Er hat sein ganzes Erbe versaubeutelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

versaubeuteln

Präteritum

versaubeutelte

Partizip II

hat versaubeutelt

§Значения

estropear, arruinar

Etwas durch ungeschicktes oder unvorsichtiges Handeln ruinieren oder verschwenden.

Arruinar o desperdiciar algo mediante una acción torpe o imprudente.

разговорное

Er hat die ganze Chance versaubeutelt.
Ich habe das Projekt leider versaubeutelt.

Синонимы

verprassen·verschleudern·verjubeln

desperdiciar, malgastar

Zeit oder Ressourcen sinnlos und ohne nennenswerten Erfolg vergeuden.

Desperdiciar el tiempo o los recursos de forma inútil y sin un éxito digno de mención.

разговорное

Wir haben den ganzen Nachmittag versaubeutelt.
Er versaubeutelt sein gesamtes Erbe in nur wenigen Monaten.

Антонимы

sparen·anlegen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versaubeutle
du	versaubeutelst
er/sie/es	versaubeutelt
wir	versaubeuteln
ihr	versaubeutelt
sie/Sie	versaubeuteln

Präteritum претеритум

ich	versaubeutelte
du	versaubeuteltest
er/sie/es	versaubeutelte
wir	versaubeutelten
ihr	versaubeuteltet
sie/Sie	versaubeutelten

Imperativ императив

—
versaubeutle	(du)
—
versaubeuteln	wir
versaubeutelt	(ihr)
versaubeuteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versaubeutle
du	versaubeutelst
er/sie/es	versaubeutle
wir	versaubeuteln
ihr	versaubeutlet
sie/Sie	versaubeuteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versaubeutelte
du	versaubeuteltest
er/sie/es	versaubeutelte
wir	versaubeutelten
ihr	versaubeuteltet
sie/Sie	versaubeutelten

Partizip партицип

versaubeutelnd	Präsens
versaubeutelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versaubeuteln

§Однокоренные

dieBeute

presa, botín, despojos

beuten

saquear, robar

§Связанные слова

verschwenden·verjubeln·verpulvern