versaubeuteln

[fɛɐ̯ˈzaʊ̯ˌbɔʏ̯tl̩n]

По слогам ver|sau|beu|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas versaubeuteln A— coś roztrwonić

„Er hat sein ganzes Erbe versaubeutelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

versaubeuteln

Präteritum

versaubeutelte

Partizip II

hat versaubeutelt

§Значения

zepsuć, zmarnować

Etwas durch ungeschicktes oder unvorsichtiges Handeln ruinieren oder verschwenden.

Zniszczyć lub zmarnować coś wskutek niezdarnych lub nierozważnych działań.

разговорное

Er hat die ganze Chance versaubeutelt.

— Zmarnował całą szansę.
Ich habe das Projekt leider versaubeutelt.

— Niestety, zepsułem ten projekt.

Синонимы

verprassen·verschleudern·verjubeln

marnować, trwonić

Zeit oder Ressourcen sinnlos und ohne nennenswerten Erfolg vergeuden.

Marnować czas lub zasoby bezcelowo i bez żadnego znaczącego rezultatu.

разговорное

Wir haben den ganzen Nachmittag versaubeutelt.

— Całe popołudnie zmarnowaliśmy na głupoty.
Er versaubeutelt sein gesamtes Erbe in nur wenigen Monaten.

— W ciągu zaledwie kilku miesięcy roztrwonił cały swój majątek.

Антонимы

sparen·anlegen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versaubeutle
du	versaubeutelst
er/sie/es	versaubeutelt
wir	versaubeuteln
ihr	versaubeutelt
sie/Sie	versaubeuteln

Präteritum претеритум

ich	versaubeutelte
du	versaubeuteltest
er/sie/es	versaubeutelte
wir	versaubeutelten
ihr	versaubeuteltet
sie/Sie	versaubeutelten

Imperativ императив

—
versaubeutle	(du)
—
versaubeuteln	wir
versaubeutelt	(ihr)
versaubeuteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versaubeutle
du	versaubeutelst
er/sie/es	versaubeutle
wir	versaubeuteln
ihr	versaubeutlet
sie/Sie	versaubeuteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versaubeutelte
du	versaubeuteltest
er/sie/es	versaubeutelte
wir	versaubeutelten
ihr	versaubeuteltet
sie/Sie	versaubeutelten

Partizip партицип

versaubeutelnd	Präsens
versaubeutelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versaubeuteln

§Однокоренные

§Связанные слова

verschwenden·verjubeln·verpulvern