versaubeuteln

[fɛɐ̯ˈzaʊ̯ˌbɔʏ̯tl̩n]

По слогам ver|sau|beu|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas versaubeuteln A— щось розтратити/проґавити

„Er hat sein ganzes Erbe versaubeutelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

versaubeuteln

Präteritum

versaubeutelte

Partizip II

hat versaubeutelt

§Значения

зіпсувати, зіпсувати все

Etwas durch ungeschicktes oder unvorsichtiges Handeln ruinieren oder verschwenden.

Щось зіпсувати або змарнувати внаслідок невмілих чи необережних дій.

разговорное

Er hat die ganze Chance versaubeutelt.

— Він зіпсував усю нагоду.
Ich habe das Projekt leider versaubeutelt.

— На жаль, я зіпсував цей проект.

Синонимы

verprassen·verschleudern·verjubeln

марнувати, витрачати даремно

Zeit oder Ressourcen sinnlos und ohne nennenswerten Erfolg vergeuden.

Марнувати час або ресурси безглуздо та без жодного помітного успіху.

разговорное

Wir haben den ganzen Nachmittag versaubeutelt.

— Ми зіпсували весь післяобідній час.
Er versaubeutelt sein gesamtes Erbe in nur wenigen Monaten.

— Він розтратив усе своє спадкове майно всього за кілька місяців.

Антонимы

sparen·anlegen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versaubeutle
du	versaubeutelst
er/sie/es	versaubeutelt
wir	versaubeuteln
ihr	versaubeutelt
sie/Sie	versaubeuteln

Präteritum претеритум

ich	versaubeutelte
du	versaubeuteltest
er/sie/es	versaubeutelte
wir	versaubeutelten
ihr	versaubeuteltet
sie/Sie	versaubeutelten

Imperativ императив

—
versaubeutle	(du)
—
versaubeuteln	wir
versaubeutelt	(ihr)
versaubeuteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versaubeutle
du	versaubeutelst
er/sie/es	versaubeutle
wir	versaubeuteln
ihr	versaubeutlet
sie/Sie	versaubeuteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versaubeutelte
du	versaubeuteltest
er/sie/es	versaubeutelte
wir	versaubeutelten
ihr	versaubeuteltet
sie/Sie	versaubeutelten

Partizip партицип

versaubeutelnd	Präsens
versaubeutelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versaubeuteln

§Однокоренные

dieBeute

здобич, трофеї

beuten

грабувати, мародерствувати

§Связанные слова

verschwenden·verjubeln·verpulvern