Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

verschließen

[fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
По слогам ver|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschließen A— to lock, to close
„Er verschloss die Tür mit dem Schlüssel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschließen
Präteritum
verschloss
Partizip II
hat verschlossen
§Значения
to lock, to close
Etwas mit einem Schloss, einem Riegel oder einem Schlüssel fest verschließen.
To close something using a lock or a key.
нейтральное
  1. Hast du die Haustür gut verschlossen?
    — Did you lock the front door properly?
  2. Er verschließt die Schatulle mit dem kleinen Schlüssel.
    — He locks the casket with the small key.
Синонимы
abschließen·zumachen·verriegeln
to seal off, to block
Einen Ort oder einen Zugang unzugänglich machen oder blockieren.
To make a passage or a place inaccessible.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Straße komplett verschlossen.
    — The police have completely blocked off the street.
  2. Das Tor wurde wegen der Bauarbeiten verschlossen.
    — The gate was sealed off due to construction work.
Антонимы
öffnen·aufschließen
to close oneself off, to hide
Seine Gefühle, Gedanken oder Geheimnisse vor anderen verbergen.
To hide one's feelings or thoughts from others.
возвышенное
☞ Often used in the reflexive form.
  1. Sie verschließt sich immer mehr gegenüber ihren Freunden.
    — She is increasingly closing herself off from her friends.
  2. Er hat sein Herz vor der Welt verschlossen.
    — He has closed his heart to the world.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschließe
du verschließt
er/sie/es verschließt
wir verschließen
ihr verschließt
sie/Sie verschließen
Präteritum претеритум
ich verschloss
du verschlossest
er/sie/es verschloss
wir verschlossen
ihr verschlosst
sie/Sie verschlossen
Imperativ императив
—
verschließe (du)
—
verschließen wir
verschließt (ihr)
verschließen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschließe
du verschließest
er/sie/es verschließe
wir verschließen
ihr verschließet
sie/Sie verschließen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschließe
du verschließest
er/sie/es verschließe
wir verschließen
ihr verschließet
sie/Sie verschließen
Partizip партицип
verschließend Präsens
verschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschließen
zu verschließen
§Идиомы
§Сложные слова
derVerschluss
closure, lock, fastener
Verschlussmechanismus
locking mechanism
Verschlusszeit
shutter speed
§Однокоренные
derVerschluss
closure, lock
verschlossen
locked, withdrawn
schließen
to close
§Связанные слова
barrieren·verbergen·blockieren

Сообщить об ошибке