Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschorfen

[fɛɐ̯ˈʃɔʁfn̩]

По слогам ver|schor|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verschärfen A— усиливать, ужесточать что-либо

„Die Regierung möchte die Kontrollen verschärfen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verschorfen

Präteritum

verschorfte

Partizip II

ist verschorft

§Значения

ожесточиться (лицом/характером)

Einen scharfen, oft unangenehmen oder strengen Gesichtsausdruck oder Charakter annehmen.

Приобрести суровое или резкое выражение лица или характера.

возвышенное

Sein Blick ist über die Jahre verschorfen.

— Его взгляд за эти годы стал суровым.
Nach den harten Jahren im Krieg ist sein Gesicht verschorft.

— После тяжелых военных лет его лицо ожесточилось.

Синонимы

intensivieren·verschärfen·steigern

Антонимы

lockern·abschwächen

озлобить, ожесточить

Etwas durch äußere Einflüsse oder Erfahrungen härter, strenger oder weniger nachgiebig machen.

Сделать кого-либо или что-либо более суровым или менее гибким.

возвышенное

Das harte Leben hat seinen Charakter verschorft.

— Тяжелая жизнь ожесточила его характер.
Die ständigen Enttäuschungen haben ihn verschorft.

— Постоянные разочарования сделали его суровым.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschorfe
du	verschorfst
er/sie/es	verschorft
wir	verschorfen
ihr	verschorft
sie/Sie	verschorfen

Präteritum претеритум

ich	verschorfte
du	verschorftest
er/sie/es	verschorfte
wir	verschorften
ihr	verschorftet
sie/Sie	verschorften

Imperativ императив

—
verschorfe	(du)
—
verschorfen	wir
verschorft	(ihr)
verschorfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschorfe
du	verschorfest
er/sie/es	verschorfe
wir	verschorfen
ihr	verschorfet
sie/Sie	verschorfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschorfte
du	verschorftest
er/sie/es	verschorfte
wir	verschorften
ihr	verschorftet
sie/Sie	verschorften

Partizip партицип

verschorfend	Präsens
verschorft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschorfen

zu verschorfen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

verstärken·ausweiten·erhöhen