Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verspallen

[fɛɐ̯ˈʃpaln̩]

По слогам ver|spal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verspallen A— заклинивать, сбивать (механизм)

„Die Mechanik verspalt die Zahnräder."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verspallen

Präteritum

verspallte

Partizip II

hat verspallt

§Значения

упустить, промахнуться

Etwas durch einen Fehler oder ein Missgeschick verpassen oder versäumen.

Упустить что-либо из-за ошибки или неосторожности.

нейтральное

Er hat den entscheidenden Moment verspallt.

— Он упустил решающий момент.
Wir haben die Chance leider verspallt.

— Мы, к сожалению, упустили этот шанс.

Синонимы

verhaken·blockieren

Антонимы

einrasten

пропустить (встречу, шанс)

Einen Termin oder eine Gelegenheit aufgrund von Unachtsamkeit nicht wahrnehmen.

Не успеть на встречу или упустить возможность.

нейтральное

Ich habe den Termin gestern verspallt.

— Я вчера пропустил встречу.
Hast du den Zug verspallt?

— Ты пропустил поезд?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verspalle
du	verspallst
er/sie/es	verspallt
wir	verspallen
ihr	verspallt
sie/Sie	verspallen

Präteritum претеритум

ich	verspallte
du	verspalltest
er/sie/es	verspallte
wir	verspallten
ihr	verspalltet
sie/Sie	verspallten

Imperativ императив

—
verspalle	(du)
—
verspallen	wir
verspallt	(ihr)
verspallen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verspalle
du	verspallest
er/sie/es	verspalle
wir	verspallen
ihr	verspallet
sie/Sie	verspallen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verspallte
du	verspalltest
er/sie/es	verspallte
wir	verspallten
ihr	verspalltet
sie/Sie	verspallten

Partizip партицип

verspallend	Präsens
verspallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verspallen

zu verspallen

§Однокоренные

§Связанные слова

verhaken·feststecken·verklemmen