Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

versperren

[fɛɐ̯ˈʃpɛʁən]
По слогам ver|spret|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. den Weg versperren A— преграждать кому-либо путь
„Das Auto versperrt mir den Weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
versperren
Präteritum
versperrte
Partizip II
hat versperrt
§Значения
преграждать, блокировать
Einen Durchgang, Weg oder eine Sicht physisch blockieren oder unpassierbar machen.
Физически закрывать путь или обзор.
нейтральное
  1. Ein umgestürzter Baum versperrt den Weg.
    — Поваленное дерево преграждает путь.
  2. Die Demonstranten haben die Straße versperrt.
    — Демонстранты заблокировали улицу.
Синонимы
blockieren·hindern·verstellen
запирать, заслонять
Etwas mit einem Schloss oder einer Barriere sichern oder verschließen.
Закрывать что-либо с помощью замка или преграды.
нейтральное
  1. Er hat die Tür mit einem Riegel versperrt.
    — Он запер дверь на засов.
преграждать доступ, закрывать (возможности)
Jemandem den Zugang zu etwas (z. B. Informationen oder Möglichkeiten) verweigern.
Лишать кого-либо возможности или доступа к чему-либо.
нейтральное возвышенное
  1. Die neue Regelung versperrt jungen Talenten die Chancen.
    — Новое правило закрывает возможности молодым талантам.
  2. Man hat ihm den Zugang zu den Daten versperrt.
    — Ему закрыли доступ к данным.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versperre
du versperrst
er/sie/es versperrt
wir versperren
ihr versperrt
sie/Sie versperren
Präteritum претеритум
ich versperrte
du versperrtest
er/sie/es versperrte
wir versperrten
ihr versperrtet
sie/Sie versperrten
Imperativ императив
—
versperre (du)
—
versperren wir
versperrt (ihr)
versperren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versperre
du versperrest
er/sie/es versperre
wir versperren
ihr versperret
sie/Sie versperren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versperrte
du versperrtest
er/sie/es versperrte
wir versperrten
ihr versperrtet
sie/Sie versperrten
Partizip партицип
versperrend Präsens
versperrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versperren
zu versperren
§Идиомы
§Сложные слова
Wegversperrung
препятствие на пути
§Однокоренные
sperren
запирать/закрывать
Versperrung
преграда/закрытие
gesperrt
закрытый/заблокированный
Sperre
запрет/преграда
§Связанные слова
hindern·behindern·ausbreiten

Сообщить об ошибке