Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

versprechen

[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]
По слогам ver|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas versprechen D— prometerle algo a alguien
„Er versprach seiner Freundin ein Geschenk."
etwas versprechen A— prometer algo
„Ich verspreche dir meine Hilfe."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
versprechen
Präteritum
versprach
Partizip II
hat versprochen
§Значения
prometer
Jemandem etwas fest zusagen oder ein Versprechen geben.
Prometerle algo a alguien o hacerle una promesa.
нейтральное
  1. Ich verspreche dir, dass ich pünktlich bin.
  2. Er hat mir viel Geld versprochen.
Синонимы
zusagen·geloben
Антонимы
brechen
equivocarse
Sich irren oder eine falsche Erwartung wecken.
Equivocarse o generar una expectativa errónea.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con dativo (sich versprechen).
  1. Ich habe mich in der Zahl versprochen.
  2. Wir haben uns beim Ergebnis versprochen.
Синонимы
vermitteln
prometer, ofrecer
Etwas (z. B. eine Wirkung oder Qualität) in gewissem Maße bieten oder in Aussicht stellen.
Proporcionar o prometer algo (por ejemplo, un efecto o una cualidad) en cierta medida.
нейтральное
  1. Die neue Therapie verspricht schnelle Heilung.
  2. Das Projekt verspricht großen Erfolg.
hablar incorrectamente
Sich beim Sprechen verplappern oder ein falsches Wort sagen.
Dejar escapar algo por descuido al hablar o decir una palabra incorrecta.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva (sich versprechen).
  1. Entschuldigung, ich habe mich gerade versprochen.
  2. Sie hat sich beim Namen versprochen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verspreche
du versprichst
er/sie/es verspricht
wir versprechen
ihr versprecht
sie/Sie versprechen
Präteritum претеритум
ich versprach
du versprachst
er/sie/es versprach
wir versprachen
ihr verspracht
sie/Sie versprachen
Imperativ императив
—
versprich (du)
—
versprechen wir
versprecht (ihr)
versprechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verspreche
du versprechest
er/sie/es verspreche
wir versprechen
ihr verspret
sie/Sie versprechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verspräche
du versprächest
er/sie/es verspräche
wir versprächen
ihr versprächet
sie/Sie versprächen
Partizip партицип
versprechen Präsens
versprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
versprechen
zu versprechen
§Идиомы
  • sich etwas versprechen
§Связанные слова
erfüllen·einhalten
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Versprechen

[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçən]
По слогам ver|spre|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Versprechens
Plural
die Versprechen
§Значения
prometer
Eine Zusage, etwas zu tun oder nicht zu tun.
Una promesa de hacer algo o de no hacer algo.
нейтральное
  1. Er hat sein Versprechen gehalten.
    — Cumplió su promesa.
  2. Er hat sein Versprechen gehalten.
    — Cumplió su promesa.
Синонимы
zusagen·geloben
§Идиомы
  • sich etwas versprechen
§Связанные слова
dieZusage·dieGarantie

Сообщить об ошибке