Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verstumpfen

[fɛɐ̯ˈʃtump͡fn̩]
По слогам ver|stump|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
verstumpfen N— to become callous, to grow numb
„Durch den ständigen Stress verstumpfen die Menschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstumpfen
Präteritum
verstumpfte
Partizip II
ist verstumpft
§Значения
to become callous, to grow numb
An emotional Empfindsamkeit oder geistiger Wachsamkeit verlieren.
To lose emotional sensitivity or mental alertness.
нейтральное
  1. Durch den täglichen Stress ist er innerlich verstumpft.
    — He has become callous inside due to daily stress.
  2. Die Menschen verstumpfen gegenüber dem Leid anderer.
    — People are becoming callous to the suffering of others.
Синонимы
abstumpfen·verhärten·erstarren
Антонимы
sensibilisieren·erwachen
to become blunt
An Schärfe oder Geschicklichkeit verlieren (z. B. ein Werkzeug).
To lose sharpness (of a blade or tool).
нейтральное
  1. Das Messer ist nach der Arbeit verstumpft.
    — The knife has become blunt after work.
  2. Die Schere verstumpft sehr schnell.
    — The scissors become blunt very quickly.
to go numb
Gefühl oder Empfindung durch äußere Einflüsse (wie Kälte) verlieren.
To lose physical sensation due to cold or pain.
нейтральное
  1. Meine Finger sind vor Kälte verstumpft.
    — My fingers have gone numb from the cold.
  2. Die Haut verstumpft bei dieser Temperatur.
    — The skin goes numb at this temperature.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstumpfe
du verstumpfst
er/sie/es verstumpft
wir verstumpfen
ihr verstumpft
sie/Sie verstumpfen
Präteritum претеритум
ich verstumpfte
du verstumpftest
er/sie/es verstumpfte
wir verstumpften
ihr verstumpftet
sie/Sie verstumpften
Imperativ императив
—
verstumpfe (du)
—
verstumpfen wir
verstumpft (ihr)
verstumpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstumpfe
du verstumpfest
er/sie/es verstumpfe
wir verstumpfen
ihr verstumpfet
sie/Sie verstumpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstumpfte
du verstumpftest
er/sie/es verstumpfte
wir verstumpften
ihr verstumpftet
sie/Sie verstumpften
Partizip партицип
verstumpfend Präsens
verstumpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstumpfen
zu verstumpfen
§Однокоренные
stumpf
dull, blunt
Stumpfheit
dullness, numbness
verstumpft
callous, numb
stumpf werden
to become blunt
§Связанные слова
degenerieren·abstumpfen·verflachen

Сообщить об ошибке