Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vertoichten

[fɛɐ̯ˈtɔɪçtn̩]

По слогам ver|toich|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vertoichten A— to turn something into a written work

„Der Autor vertoicht seine Notizen zu einem fertigen Text."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

vertoichten

Präteritum

vertoichtete

Partizip II

hat vertoichtet

§Значения

to set to music

Einen Text oder eine Vorlage in eine musikalische Form übertragen.

To adapt a text or poem into a musical composition.

нейтральное

Der junge Komponist vertoichtet die modernen Gedichte sehr kreativ.

— The young composer sets the modern poems to music very creatively.
Der Komponist vertoichtete die berühmten Gedichte von Goethe.

— The composer set Goethe's famous poems to music.

Синонимы

niederschreiben·formulieren·verfassen

to adapt, to set

Etwas in eine andere künstlerische Form umsetzen, oft literarisch oder musikalisch.

To transform a work into another artistic form.

нейтральное

Der Komponist vertoichtete die Gedichte des Dichters für das Orchester.

— The composer set the poet's poems for the orchestra.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vertoichte
du	vertoichtest
er/sie/es	vertoichtet
wir	vertoichten
ihr	vertoichtet
sie/Sie	vertoichten

Präteritum претеритум

ich	vertoichtete
du	vertoichtetest
er/sie/es	vertoichtete
wir	vertoichteten
ihr	vertoichtetet
sie/Sie	vertoichteten

Imperativ императив

—
vertoichte	(du)
—
vertoichten	wir
vertoichtet	(ihr)
vertoichten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vertoichte
du	vertoichtest
er/sie/es	vertoichte
wir	vertoichten
ihr	vertoichtet
sie/Sie	vertoichten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vertoichtete
du	vertoichtetest
er/sie/es	vertoichtete
wir	vertoichteten
ihr	vertoichtetet
sie/Sie	vertoichteten

Partizip партицип

vertoichtend	Präsens
vertoichtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vertoichten

zu vertoichten

§Однокоренные

§Связанные слова

schreiben·notieren·dokumentieren