Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verurteilen

[fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌtaɪ̯lən]
По слогам ver|ur|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zu etwas verurteilen D— to sentence someone to something
„Der Richter verurteilte ihn zu lebenslanger Haft."
jdn. für etwas verurteilen A— to condemn someone for something
„Sie verurteilten ihn für seine Lügen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verurteilen
Präteritum
verurteilte
Partizip II
hat verurteilt
§Значения
to sentence, to convict
Ein Gericht spricht ein Urteil gegen jemanden aus.
To pass a legal judgment against someone.
нейтральное
☞ Legal term.
  1. Der Richter verurteilte den Dieb zu zwei Jahren Haft.
    — The judge sentenced the thief to two years in prison.
  2. Er wurde wegen Betrugs verurteilt.
    — He was convicted of fraud.
Синонимы
verhelfen·verdammen·tadeln
to condemn, to criticize
Ein Verhalten oder eine Person moralisch scharf kritisieren oder ablehnen.
To express strong moral disapproval.
нейтральное
  1. Wir verurteilen diese Gewalt aufs Schärfste.
    — We strongly condemn this violence.
  2. Niemand hat sein Verhalten verurteilt.
    — No one condemned his behavior.
  3. Die Öffentlichkeit verurteilte ihn scharf für seine rassistischen Bemerkungen.
    — The public sharply condemned him for his racist remarks.
Антонимы
freisprechen·begnadigen
to condemn, to doom
Jemanden in ein bestimmtes Schicksal oder eine Lage bringen.
To doom someone to a certain fate.
возвышенное
  1. Das Urteil verurteilte ihn zur Einsamkeit.
    — The verdict condemned him to loneliness.
  2. Sie fühlte sich durch die Entscheidung verurteilt.
    — She felt doomed by the decision.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verurteile
du verurteilst
er/sie/es verurteilt
wir verurteilen
ihr verurteilt
sie/Sie verurteilen
Präteritum претеритум
ich verurteilte
du verurteiltest
er/sie/es verurteilte
wir verurteilten
ihr verurteiltet
sie/Sie verurteilten
Imperativ императив
—
verurteile (du)
—
verurteilen wir
verurteilt (ihr)
verurteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verurteile
du verurteilest
er/sie/es verurteile
wir verurteilen
ihr verurteilet
sie/Sie verurteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verurteilte
du verurteiltest
er/sie/es verurteilte
wir verurteilten
ihr verurteiltet
sie/Sie verurteilten
Partizip партицип
verurteilend Präsens
verurteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verurteilen
zu verurteilen
§Идиомы
§Сложные слова
Gerichtsverurteilung
court sentence
§Однокоренные
dasUrteil
judgment, verdict
richterlich
judicial
richten
to judge, to direct
derRichter
judge
§Связанные слова
anklagen·bestrafen·beschuldigen

Сообщить об ошибке