Verurteilung

[fɛɐ̯ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]

По слогам ver|ur|tei|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Verurteilung

Plural

die Verurteilungen

§Значения

conviction, sentencing

Ein gerichtliches Urteil, das eine Schuld feststellt und eine Strafe ausspricht.

An official court decision declaring guilt.

нейтральное терминологическое

Die Verurteilung erfolgte nach einer langen Untersuchung.

— The conviction followed a long investigation.
Er wehrt sich gegen die gerichtliche Verurteilung.

— He is fighting against the judicial sentencing.

Синонимы

condemnation, disapproval

Ein scharfes moralisches oder gesellschaftliches Urteil über eine Person oder Handlung.

A strong expression of disapproval.

нейтральное

Seine Taten führten zu einer breiten gesellschaftlichen Verurteilung.

— His actions led to widespread social condemnation.
Die scharfe Verurteilung der Gewalt war deutlich spürbar.

— The sharp condemnation of violence was clearly felt.

Синонимы

§Идиомы