Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verzehrt

[fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯t]
По слогам ver|zehrt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

nach etwas (Dat.) verzehrt sein D— bir şeyle (datif) özlem duymak/ona hasret kalmak
„Er war nach seiner Kindheit sehr nach Anerkennung verzehrt."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verzehrt
Komparativ
verzehrter
Superlativ
am verzehrtesten
§Значения
tutkun, büyülenmiş, hararetli
In einem Zustand großer emotionaler Erregung, oft leidenschaftlich oder qualvoll.
Büyük duygusal heyecan halinde; genellikle tutkulu veya acı verici bir şekilde.
возвышенное
☞ Genellikle aşk, özlem veya acı gibi duygularla birlikte kullanılır.
  1. Er war von tiefer Sehnsucht verzehrt.
    — Derin bir özlemle yanıp tutuşuyordu.
  2. Sie blickte ihn mit verzehrtem Blick an.
    — Ona özlem dolu bir bakışla baktı.
Антонимы
zayıflamış, bitkin düşmüş
Physisch durch Krankheit, Sorge oder Mangel stark abgemagert oder geschwächt.
Hastalık, endişe veya yoksunluk nedeniyle fiziksel olarak ciddi şekilde zayıflamış veya güçsüz düşmüş.
возвышенное
  1. Nach der langen Krankheit wirkte er sehr verzehrt.
    — Uzun süren hastalıktan sonra çok bitkin görünüyordu.
  2. Ihr verzehrtes Gesicht zeugte von großem Leid.
    — Solgun yüzü büyük bir acının izlerini taşıyordu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке