verzärteln

[fɛɐ̯ˈtsɛʁtltn̩]

По слогам ver|zär|teln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden verzärteln A— alguien debe ser mimado.

„Die Sanftheit ihrer Stimme konnte ihn nicht verzärteln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verzärteln

Präteritum

verzärtelte

Partizip II

hat verzärtelt

§Значения

ablandar con ternura

Jemanden durch Zärtlichkeit oder Liebe sehr sanft und weich machen.

Hacer que alguien se vuelva muy suave y tierno mediante la ternura o el amor.

возвышенное

Ihre sanfte Stimme verzärtelt das harte Herz des alten Mannes.
Der Anblick des Kindes hat ihn völlig verzärtelt.

Синонимы

mildern·erweichen·besänftigen

volverse tierno, entregarse a la ternura

Sich selbst in einen Zustand extremer Zärtlichkeit oder Hingabe versetzen.

Ponerse a uno mismo en un estado de extrema ternura o entrega.

возвышенное

☞ Se usa mayormente de forma reflexiva.

Sie verzärtelte sich in der warmen Abendsonne.
Er hat sich in der Liebe zu ihr verzärtelt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verzärtle
du	verzärtelst
er/sie/es	verzärtelt
wir	verzärteln
ihr	verzärtelt
sie/Sie	verzärteln

Präteritum претеритум

ich	verzärtelte
du	verzärteltest
er/sie/es	verzärtelte
wir	verzärtelten
ihr	verzärteltet
sie/Sie	verzärtelten

Imperativ императив

—
verzärtle	(du)
—
verzärteln	wir
verzärtelt	(ihr)
verzärteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verzärtle
du	verzärtelest
er/sie/es	verzärtle
wir	verzärteln
ihr	verzärtlet
sie/Sie	verzärteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verzärtelte
du	verzärteltest
er/sie/es	verzärtelte
wir	verzärtelten
ihr	verzärteltet
sie/Sie	verzärtelten

Partizip партицип

verzärtelnd	Präsens
verzärtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verzärteln

zu verzärteln

§Однокоренные

§Связанные слова

liebkosen·sanft·empathisch