Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

veräußerlichen

[fɛɐ̯ˈɛʏ̯sɐlɪçn̩]
По слогам ver|äu|ßer|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas veräußerlichen A— отчуждать, превращать в товар
„Die Firma versucht, ihre Anteile zu veräußerlichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
veräußerlichen
Präteritum
veräußerlichte
Partizip II
hat veräußerlicht
§Значения
облекать в форму, проявлять
Etwas so darstellen, dass es nach außen hin sichtbar oder für andere erkennbar wird.
Придавать чему-либо внешнюю форму, делая это видимым.
возвышенное терминологическое
  1. Er konnte seine Gefühle nicht sofort veräußerlichen.
    — Он не мог сразу облечь свои чувства в форму.
  2. Die abstrakten Ideen wurden in Kunst veräußerlicht.
    — Абстрактные идеи были проявлены в искусстве.
выражать (внешне), воплощать
Einen inneren Zustand oder Gedanken in eine äußere Form bringen.
Переносить внутренние процессы во внешнюю реальность.
возвышенное
  1. Sie hat ihre inneren Konflikte durch Malerei veräußerlicht.
    — Она воплотила свои внутренние конфликты в живописи.
  2. Der Geist muss sich in der Materie veräußerlichen.
    — Дух должен проявляться в материи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich veräußerliche
du veräußerlichst
er/sie/es veräußerlicht
wir veräußerlichen
ihr veräußerlicht
sie/Sie veräußerlichen
Präteritum претеритум
ich veräußerlichte
du veräußerlichtest
er/sie/es veräußerlichte
wir veräußerlichten
ihr veräußerlichtet
sie/Sie veräußerlichten
Imperativ императив
veräußerliche (du)
veräußerlichen wir
veräußerlicht (ihr)
veräußerlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich veräußerliche
du veräußerlichest
er/sie/es veräußerliche
wir veräußerlichen
ihr veräußerlichet
sie/Sie veräußerlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich veräußerlichte
du veräußerlichtest
er/sie/es veräußerlichte
wir veräußerlichten
ihr veräußerlichtet
sie/Sie veräußerlichten
Partizip партицип
veräußerlichend Präsens
veräußerlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
veräußerlichen
veräußerlichen zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке