Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vidieren

[viˈdiːʁən]

По слогам vi|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vidieren A— визировать, проверять (документы)

„Der Prüfer muss die Dokumente noch vidieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vidieren

Präteritum

vidierte

Partizip II

hat vidiert

§Значения

проверять, визировать

Etwas (meist ein Dokument oder eine Liste) prüfen, kontrollieren oder zur Kenntnis nehmen.

Проверять или осматривать документы или списки.

терминологическое

Der Beamte vidierte die eingereichten Unterlagen sorgfältig.

— Чиновник тщательно проверил поданные документы.
Die Liste muss noch von der Leitung vidiert werden.

— Список еще должен быть проверен руководством.

Синонимы

визировать, заверять

Einen Vorgang oder ein Dokument durch eine Unterschrift oder ein Kürzel offiziell bestätigen.

Официально подтверждать документ подписью или отметкой.

терминологическое

Er hat den Bericht bereits vidiert.

— Он уже заверил отчет.
Bitte vidieren Sie das Dokument mit Ihrem Kürzel.

— Пожалуйста, визируйте документ своими инициалами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vidierend	Präsens
vidiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vidieren

zu vidieren

§Связанные слова