Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vidieren

[viˈdiːʁən]
По слогам vi|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vidieren A— to countersign, to initial, to verify
„Der Prüfer muss die Dokumente noch vidieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vidieren
Präteritum
vidierte
Partizip II
hat vidiert
§Значения
to inspect, to examine
Etwas (meist ein Dokument oder eine Liste) prüfen, kontrollieren oder zur Kenntnis nehmen.
To inspect or examine documents or lists.
терминологическое
  1. Der Beamte vidierte die eingereichten Unterlagen sorgfältig.
    — The official carefully inspected the submitted documents.
  2. Die Liste muss noch von der Leitung vidiert werden.
    — The list still needs to be examined by the management.
Синонимы
to countersign, to endorse
Einen Vorgang oder ein Dokument durch eine Unterschrift oder ein Kürzel offiziell bestätigen.
To officially confirm a document by signing or marking it.
терминологическое
  1. Er hat den Bericht bereits vidiert.
    — He has already countersigned the report.
  2. Bitte vidieren Sie das Dokument mit Ihrem Kürzel.
    — Please endorse the document with your initials.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vidiere
du vidierst
er/sie/es vidiert
wir vidieren
ihr vidiert
sie/Sie vidieren
Präteritum претеритум
ich vidierte
du vidiertest
er/sie/es vidierte
wir vidierten
ihr vidiertet
sie/Sie vidierten
Imperativ императив
vidiere (du)
vidieren wir
vidiert (ihr)
vidieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vidiere
du vidierest
er/sie/es vidiere
wir vidieren
ihr vidieret
sie/Sie vidieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vidierte
du vidiertest
er/sie/es vidierte
wir vidierten
ihr vidiertet
sie/Sie vidierten
Partizip партицип
vidierend Präsens
vidiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vidieren
zu vidieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке