Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vidieren

[viˈdiːʁən]
По слогам vi|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vidieren A— coś vidieren.
„Der Prüfer muss die Dokumente noch vidieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vidieren
Präteritum
vidierte
Partizip II
hat vidiert
§Значения
sprawdzać, weryfikować
Etwas (meist ein Dokument oder eine Liste) prüfen, kontrollieren oder zur Kenntnis nehmen.
Coś (zazwyczaj dokument lub lista) sprawdzać, kontrolować lub brać do wiadomości.
терминологическое
☞ Często używane w administracji lub w kontekście wojskowym.
  1. Der Beamte vidierte die eingereichten Unterlagen sorgfältig.
    — Urzędnik starannie sprawdził złożone dokumenty.
  2. Die Liste muss noch von der Leitung vidiert werden.
    — Lista musi jeszcze zostać zatwierdzona przez kierownictwo.
Синонимы
kontrasygnować, endorseować
Einen Vorgang oder ein Dokument durch eine Unterschrift oder ein Kürzel offiziell bestätigen.
Oficjalnie potwierdzić proces lub dokument poprzez podpis lub skrót.
терминологическое
☞ Odnosi się do aktu formalnej weryfikacji i zatwierdzenia.
  1. Er hat den Bericht bereits vidiert.
    — Już zatwierdził raport.
  2. Bitte vidieren Sie das Dokument mit Ihrem Kürzel.
    — Proszę podpisać dokument swoim skrótem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vidiere
du vidierst
er/sie/es vidiert
wir vidieren
ihr vidiert
sie/Sie vidieren
Präteritum претеритум
ich vidierte
du vidiertest
er/sie/es vidierte
wir vidierten
ihr vidiertet
sie/Sie vidierten
Imperativ императив
vidiere (du)
vidieren wir
vidiert (ihr)
vidieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vidiere
du vidierest
er/sie/es vidiere
wir vidieren
ihr vidieret
sie/Sie vidieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vidierte
du vidiertest
er/sie/es vidierte
wir vidierten
ihr vidiertet
sie/Sie vidierten
Partizip партицип
vidierend Präsens
vidiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vidieren
zu vidieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке