vidieren

[viˈdiːʁən]

По слогам vi|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vidieren A— bir şeyi vidiremek

„Der Prüfer muss die Dokumente noch vidieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vidieren

Präteritum

vidierte

Partizip II

hat vidiert

§Значения

incelemek, kontrol etmek

Etwas (meist ein Dokument oder eine Liste) prüfen, kontrollieren oder zur Kenntnis nehmen.

Bir şeyi (genellikle bir belge veya liste) incelemek, kontrol etmek veya dikkate almak.

терминологическое

☞ Genellikle idari işlerde veya askeri bağlamda kullanılır.

Der Beamte vidierte die eingereichten Unterlagen sorgfältig.

— Memur, sunulan belgeleri dikkatle inceledi.
Die Liste muss noch von der Leitung vidiert werden.

— Liste henüz yönetim tarafından onaylanmalıdır.

Синонимы

onaylamak, tasdik etmek

Einen Vorgang oder ein Dokument durch eine Unterschrift oder ein Kürzel offiziell bestätigen.

Bir işlemi veya belgeyi imza veya kısaltma ile resmi olarak onaylamak.

терминологическое

☞ Resmi inceleme ve onay eylemine atıfta bulunur.

Er hat den Bericht bereits vidiert.

— Raporu zaten onaylamış.
Bitte vidieren Sie das Dokument mit Ihrem Kürzel.

— Lütfen belgeyi kendi kısaltmanızla onaylayın.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vidierend	Präsens
vidiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vidieren

zu vidieren

§Связанные слова