od dzieciństwa, od najmłodszych lat
Seit der frühen Kindheit; seit man ein kleines Kind ist.
Od wczesnego dzieciństwa; od kiedy jest się małym dzieckiem.
-
Sie sind von Kindesbeinen an beste Freunde.— Od dzieciństwa są najlepszymi przyjaciółmi.
-
Er spielt von Kindesbeinen an Klavier.— Gra na fortepianie od dzieciństwa.