Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

vor der eigenen Tür kehren

[fɔɐ̯ deːɐ̯ ˈaɪ̯ɡə nən tʏɐ ˈkeːɐ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für die Notwendigkeit, die eigenen Fehler oder Probleme zu lösen, bevor man andere kritisiert.
§Значения
zajmować się swoimi sprawami; sprzątać przed własnym progiem
Sich zuerst um die eigenen Angelegenheiten oder Fehler kümmern, anstatt die Fehler anderer zu kritisieren.
Najpierw należy zająć się własnymi sprawami lub błędami, zamiast krytykować błędy innych.
нейтральное
  1. Bevor du die Regierung kritisierst, solltest du erst einmal vor der eigenen Tür kehren.
    — Zanim zaczniesz krytykować rząd, najpierw powinieneś uporządkować sprawy u siebie w domu.

Сообщить об ошибке