Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Vordergrund

[ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt]
По слогам vor|der|grund
§ Грамматика
Genitiv
des Vordergrunds
Plural
die Vordergründe
§Значения
pierwszy plan
Der Teil eines Bildes oder einer Szene, der dem Betrachter am nächsten ist.
Część obrazu lub sceny, która znajduje się najbliżej obserwatora.
нейтральное
  1. Die Blumen stehen im Vordergrund des Gemäldes.
    — Kwiaty znajdują się na pierwszym planie obrazu.
  2. Im Vordergrund des Fotos sieht man einen Baum.
    — Na pierwszym planie zdjęcia widać drzewo.
Синонимы
derFokus·derMittelpunkt
pierwszy plan, wybijanie się na pierwszy plan
Der Bereich einer Sache, der am wichtigsten ist oder die meiste Aufmerksamkeit erhält.
Ta część czegoś, która jest najważniejsza lub przyciąga najwięcej uwagi.
нейтральное
  1. Das Thema Wirtschaft trat in den Vordergrund.
    — Kwestia gospodarki zyskała na znaczeniu.
  2. Seine persönlichen Probleme traten völlig in den Vordergrund.
    — Jego osobiste problemy całkowicie wysunęły się na pierwszy plan.
Антонимы
derHintergrund
§Идиомы
§Однокоренные
vorne
z przodu
voranstellen
przedkładać, stawiać na pierwszym miejscu
§Связанные слова
diePerspektive

Сообщить об ошибке