Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voran·stürmen

[ˈfoːɐ̯anˌʃtʏʁmən]
По слогам vo|ran|stürm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Akk.) voranstürmen A— to storm towards something
„Die Soldaten stürmten auf die Festung vor."
in etw. (Akk.) voranstürmen A— to rush into something
„Er stürmte in den Saal vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
voranstürmen
Präteritum
stürmte voran
Partizip II
ist vorangestürmt
§Значения
to rush forward, to storm ahead
Mit großer Geschwindigkeit und Entschlossenheit nach vorne stürmen.
To move forward with great speed and determination.
нейтральное
  1. Die Soldaten stürmten mutig voran.
    — The soldiers rushed forward bravely.
  2. Der junge Löwe stürmt auf seine Beute voran.
    — The young lion rushes forward towards its prey.
  3. Die Rettungskräfte sind in das brennende Gebäude vorangestürmt.
    — The rescuers stormed ahead into the burning building.
Синонимы
anstürmen·vorpreschen·stürmen
to rush towards, to strive headlong for
Einer Sache oder einem Ziel mit übermäßigem Eifer entgegengehen.
To pursue a goal or task with excessive eagerness.
возвышенное
☞ Often used figuratively.
  1. Er stürmt seinem Erfolg ungestüm voran.
    — He rushes headlong towards his success.
  2. Sie ist ihrer Karriere blindlings vorangestürmt.
    — She rushed headlong into her career.
Антонимы
zurückweichen·zögern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürme voran
du stürmst voran
er/sie/es stürmt voran
wir stürmen voran
ihr stürmt voran
sie/Sie stürmen voran
Präteritum претеритум
ich stürmte voran
du stürmtest voran
er/sie/es stürmte voran
wir stürmten voran
ihr stürmtet voran
sie/Sie stürmten voran
Imperativ императив
—
stürme (du) voran
—
stürmen wir voran
stürmt (ihr) voran
stürmen Sie voran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme voran
du stürmest voran
er/sie/es stürme voran
wir stürmen voran
ihr stürmet voran
sie/Sie stürmen voran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte voran
du stürmtest voran
er/sie/es stürmte voran
wir stürmten voran
ihr stürmtet voran
sie/Sie stürmten voran
Partizip партицип
voranstürmend Präsens
vorangestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
voranstürmen
voranzustürmen
§Однокоренные
stürmen
to storm
derSturm
storm, assault
stürmisch
stormy
derStürmer
stormer
§Связанные слова
eilen·rennen·angreifen

Сообщить об ошибке