Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voraus·reden

[foˈʁaʊsˌʁeːdn̩]
По слогам vor|aus|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etw. vorausreden D— mówić o czymś z góry.
„Er redet ständig von seinem Erfolg voraus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorausreden
Präteritum
redete voraus
Partizip II
hat vorausgeredet
§Значения
przerwać komuś, wyprzedzić w mówieniu
Jemandem das Wort nehmen oder ihn unterbrechen, indem man selbst spricht.
Przejąć głos od kogoś lub mu przerwać, zaczynając samemu mówić.
нейтральное
  1. Bitte rede mir nicht ständig voraus!
    — Proszę, nie przewiduj ciągle tego, co powiem!
  2. Er hat mir während der Erklärung vorausgeredet.
    — Przerwał mi w trakcie wyjaśniania.
Синонимы
Антонимы
uprzedzać, mówić z wyprzedzeniem
Etwas vorab sagen oder eine Behauptung aufstellen, bevor die eigentlichen Fakten vorliegen.
Powiedzieć coś z góry lub wysunąć twierdzenie, zanim pojawią się fakty.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu „uprzedzić coś”.
  1. Man darf das Ergebnis nicht vorausreden.
    — Nie wolno przewidywać wyniku.
  2. Sie hat eine schwierige Entscheidung vorausgeredet.
    — Przewidziała, że będzie musiała podjąć trudną decyzję.
  3. Der Reporter hat schon von den Wahlergebnissen vorausgeredet.
    — Reporter już mówił o wynikach wyborów.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede voraus
du redest voraus
er/sie/es redet voraus
wir reden voraus
ihr redet voraus
sie/Sie reden voraus
Präteritum претеритум
ich redete voraus
du redetest voraus
er/sie/es redete voraus
wir redeten voraus
ihr redetet voraus
sie/Sie redeten voraus
Imperativ императив
rede (du) voraus
reden wir voraus
redet (ihr) voraus
reden Sie voraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede voraus
du redest voraus
er/sie/es rede voraus
wir reden voraus
ihr redet voraus
sie/Sie reden voraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete voraus
du redetest voraus
er/sie/es redete voraus
wir redeten voraus
ihr redetet voraus
sie/Sie redeten voraus
Partizip партицип
vorausredend Präsens
vorausgeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorausreden
vorauszureden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке