Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·bauen

[ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯ən]
По слогам vor|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas vorbauen D— to prevent something by taking precautions
„Mit dieser Maßnahme will die Regierung Problemen vorbauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbauen
Präteritum
baute vor
Partizip II
hat vorgebaut
§Значения
to build in advance
Etwas im Voraus bauen oder konstruieren.
To construct something before the main building phase.
нейтральное
  1. Die Arbeiter haben die Fundamente bereits vorgebaut.
    — The workers have already built the foundations in advance.
  2. Man muss die Module vorbauen, um Zeit zu sparen.
    — You have to build the modules in advance to save time.
Синонимы
vorbeugen·verhindern
to forestall, to prevent
Einer zukünftigen Entwicklung oder einem Ereignis durch präventive Maßnahmen entgegenwirken.
To take action to prevent something from happening.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen Krisen durch gute Planung vorbauen.
    — We must forestall crises through good planning.
  2. Die Regierung hat versucht, der Inflation vorzubauen.
    — The government tried to forestall inflation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue vor
du baust vor
er/sie/es baut vor
wir bauen vor
ihr baut vor
sie/Sie bauen vor
Präteritum претеритум
ich baute vor
du baute vor
er/sie/es baute vor
wir bauten vor
ihr bautet vor
sie/Sie bauten vor
Imperativ императив
—
baue (du) vor
—
bauen wir vor
baut (ihr) vor
bauen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue vor
du baust vor
er/sie/es baue vor
wir bauen vor
ihr baut vor
sie/Sie bauen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute vor
du bautest vor
er/sie/es baute vor
wir bauten vor
ihr bautet vor
sie/Sie bauten vor
Partizip партицип
vorbauend Präsens
vorgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbauen
vorzubauen
§Однокоренные
bauen
to build
dieVorsorge
precaution, provision
vorbeugen
to prevent
derAufbau
structure, construction
§Связанные слова
vermeiden·abwenden·schützen

Сообщить об ошибке